relevante Treffer

• die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
  مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schallschatten (n.)
  ظل الصوت
  mehr ...
• stimmen (v.) , {stimmte ; gestimmt}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• der Ton (n.) , {Physik}
  صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {فزياء}
  mehr ...
• gegen stimmen
  صوت ضد
  mehr ...
• wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {Pol}
  صَوَّتَ {سياسة}
  mehr ...
• schreien (v.) , {schrie ; geschrien}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• der Klopfschall (n.)
  دق الصوت
  mehr ...
• der Hall (n.)
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  mehr ...
• Zur Wahl gehen (v.)
  صَوَّتَ
  mehr ...
• der Klang (n.) , [pl. Klänge]
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  mehr ...
• johlen (v.)
  صَوَّتَ
  mehr ...
• die Lautstärketaste (n.)
  زر الصوت
  mehr ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe]
  صَوْتٌ
  mehr ...
• Stimme abgeben (v.) , {Pol}
  صَوَّتَ {سياسة}
  mehr ...
• votieren (v.)
  صَوَّتَ
  mehr ...
• abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {Pol}
  صَوَّتَ {سياسة}
  mehr ...
• der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
  الصَّوْت [ج. الأصوات]
  mehr ...
• die Tonkunst (n.)
  فن الصوت
  mehr ...
• stimmlos (adj.)
  لا صوت له
  mehr ...
• brüllen (v.) , {brüllte ; gebrüllt}
  صَوَّتَ
  mehr ...
• das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  mehr ...
• der Laut (n.) , [pl. Laute]
  صَوْتٌ [ج. أصوات]
  mehr ...
• der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
  صَوْتٌ
  mehr ...
• die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {com.}
  صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• der Originalton (n.)
  الصوت الأصلي
  mehr ...
• stumm schalten
  كتم الصوت
  mehr ...
• die Tontechnik (n.) , {tv.}
  التحكم بالصوت {تلفزيون}
  mehr ...
• der Endschalldämpfer (n.)
  كاتم الصوت
  mehr ...
• die leise Stimme
  صوت منخفض
  mehr ...

Textbeispiele

• - Dachte ich mir. - Warten Sie. Ich höre fließendes Wasser.
  ظننت ذلك - إنتظري، أسمع صوت الماء الجاري -
• Es ist da, wo die Tropflaute herkommen. Lass dir Zeit.
  انجد نفسك ببعض الماء، إنها من حيث يأتي صوت تقاطر الماء